Traditions et réceptions antiques et post-antiques des cultures méditerranéennes

 

L'héritage de l'antiquité gréco-romaine

Toujours considéré comme une des archives transculturelles et transhistoriques les plus importantes du monde contemporain, les diverses significations que les textes et la culture matérielle de l'Antiquité ont prises dans des contextes plus tardives, à la fois ancien et moderne, se situent au cœur du domaine de la recherche qui est aujourd'hui appelé « Etudes de réception classiques » (« Classical Reception Studies »).

S'inscrivant dans ce domaine de recherche en développement rapide, des chercheurs, réunis dans le nouvel axe 5, étudient :

• la réception et tradition de textes grecs et romains dans l'Antiquité, au Moyen-Age, à la Renaissance et aux époques moderne et contemporaine (C. Brucker, M.-N. Fouligny, Th. Grandjean, P. Mougeolle) ;
• les mécanismes de revendication et d'appropriation dont l'Antiquité fait l'objet (C. Bertrand-Dagenbach, A. Gutsfeld, St. Lehmann ; V. Maruta ; Ch. Mileta ; G. Vottéro) ;
• l’Antiquité comme sujet de création artistique, du Moyen Age à l'époque contemporaine, en archéologie et histoire de l'art (C. Bando, M. Bouvet-Bénédicte).

 

Programmes

Réception et tradition de textes grecs et romains dans l'Antiquité, au Moyen Âge, à la Renaissance et aux époques moderne et contemporaine

• Ch. Brucker :
  • Culture et pouvoir dans la société des derniers Capétiens et des premiers Valois, publication à partir de l'étude des traductions inédites en moyen français d'Å“uvres latines (antiques et médiévales) à l’époque de Charles V (XIV^e s.).
  • pensée antique et pensée biblique dans le livre VIII du Policraticus de Jean de Salisbury (à l'appui de la traduction française de Denis Foulechat) ;
  • étude sur la réception de Boèce dans les littératures latine et française du Moyen Âge ;
• Th. Grandjean :
  • la réception des oeuvres de Platon et d'Aristote chez les humanistes de la Renaissance ;
  • la correspondance philosophique de l'Antiquité à la Renaissance ;
• A.Gutsfeld :
  • De Privatulus à Pierre de Coubertin : réception et influence historique des jeux olympiques antiques au Moyen Âge et à l'époque moderne [St. Lehmann, Universität de Halle ; Ch. Mileta, Universität d’Innsbruck].
• P. Mougeolle :
  • étude sur la transgénéricité à partir des « épopées réformées » (Néruda, Césaire etc.).

 

Étude des mécanismes de revendication et d'appropriation dont l'Antiquité fait l'objet

• C. Bertrand-Dagenbach, A. Gutsfeld, V. Maruta, G. Vottéro : Discours antiques et modernes autour de l'histoire de la province romaine Dacia (106-274) ;
• la Roumanie antique et médiévale (V. Maruta, A. Gutsfeld + axes 1 et 4).