Langues, littératures et philosophie de l’Antiquité et du Moyen Âge

 

La langue grecque dans l'Antiquité examinée sous 3 aspects

• son évolution : du grec mycénien à la koinè ;
• sa diversité : dialectes grecs ; koinè ; rapports dialectes – koinè ;
• ses contacts : langues anatoliennes (notamment le phrygien), latin (e.g. les bilingues grec-latin), langues sémitiques.

 

Méthodologie

• la prise en compte des catégories de la linguistique générale : phonétique/ phonologie, morphologie, syntaxe, lexique, onomastique, intonation ; langue envisagée comme un système ; transcription graphique (alphabets…) ;
• la langue comme fait social : toute forme linguistique est systématiquement étudiée dans son cadre géographique, historique et social ;
• une étude reposant sur les textes épigraphiques, seuls témoins directs de l’Antiquité.

 

Programmes

Paradeigmata (dir. G. Vottéro, M. Bile, H. Hodot)

Recueil d'inscriptions grecques dialectales.
Programme impliquant une quinzaine de chercheurs français et étrangers pour une trentaine de volumes prévus (un par dialecte).

• volumes déjà publiés :
  • I / Yves Duhoux [Liège], Le mycénien, 140 p. (2013) ;
  • II, 2 / M.L. Del Barrio Vega [Madrid], L'Eubée, 116 p. (2015) ;
  • VI, 1 / M. Bile, La Crète (2016) ;
  • II, 1 / M. Bile - Cl. Brixhe - R. Hodot - G. Vottéro, L'Attique (2016).
• en préparation :
  • VII, 1 / Cl. Brixhe, La Pamphylie ;
  • V, 6 / E. Nieto [Madrid], L’Argolide ;
  • VI, I / G. Vottéro : Lesbos et l'Eolide ;
  • II, 3 / G. Vottéro : La Béotie ;
  • III, 1 : La Thessalie ;
  • VI, 3 : La Cyrénaique ;
  • V, 6 : La Laconie.

 

Les Lois de Gortyne, approche pluridisciplinaire (dir. M. Bile + séminaire de recherche de G. Vottéro)

Plus long texte épigraphique de l’Antiquité étudié selon une approche pluridisciplinaire (modèle social sous-jacent, type de production économique, histoire, aspects politiques…) s'appuyant sur une connaissance précise de la langue et une explicitation grammaticale et linguistique du document.

Dans le cadre de cette étude il est prévu un ensemble de travaux :

• une Table Ronde réunissant les spécialistes du sujet (juristes, historiens, linguistes) ;
• un livre-bilan sur les études crétoises parues depuis 1988 ;
• un ouvrage de synthèse.

 

Épigraphie d'Asie-Mineure : thrace, pamphylien, phrygien (dir. Cl. Brixhe, assisté de G. Vottéro et E. Weiss) :

• poursuite du corpus paléo-phrygien : publication d'inscriptions, étude de la langue et de l'alphabet ;
• actualité de l'épigraphie dialectale et anatolienne d'Asie Mineure ;
• prospection épigraphique en Turquie ;
• publication du corpus thrace de Zôné-Samothrace).

 

Études particulières entrant dans les champs de spécialisation respectifs des membres de l'axe

• publication d'une synthèse de travaux sur l'alphabet grec (Cl. Brixhe) ;
• études philologiques et linguistiques sur Homère et Sappho (R. Hodot) ;
• poursuite de la publication de sa thèse sur Le dialecte béotien III et IV, 1-2 (G. Vottéro) ;
• études d'onomastique grecque (G. Vottéro) ;
• synthèse sur la situation dialectale des colonies grecques de l'Italie du Sud (E. Weiss) ;
• travail de recherche pour l'HDR sur le dialecte de Théra (E. Weiss).

 

Participation aux programmes de recherche inter-axes du laboratoire

• La Roumanie antique et médiévale, notamment dans ses aspects linguistiques (axes 1-4-5) ;
• Pratiques et stratégies alimentaires dans l’Antiquité tardive, notamment dans ses aspects lexicaux (axes 1-2-4).

 

Numérisation et diffusion de documentation scientifique

• Fonds Burnouf (complément d'inventaire et numérisation des archives d'Emile Burnouf, deuxième directeur de l'EFA, qui ont été déposées à la bibliothèque universitaire de Nancy par sa fille en 1923) ;
• NUMESTAMP (numérisation des estampages d'inscriptions déposés au Centre Edouard Will pour leur inventaire et leur diffusion).